お問い合わせ・Contact Us

• 電子メールでのお問い合わせは24時間受付しておりますが、お問い合わせへの対応は下記営業時間内とさせていただきます。
  営業時間 9:00～17:30（土、日、祝日、年末年始、ゴールデンウィーク、盆休みを除く）
• お問い合わせフォームよりお送りいただいた内容は、担当者が確認次第ご連絡差しあげます。
• 内容によってはお時間を要する場合がございますが、何卒ご容赦下さいますようお願い申し上げます。
• また、電子メールではなくお電話等でお返事させていただく場合もございますので、ご了承ください。

We accept inquiries by e-mail 24 hours a day, but we will respond to inquiries during the following business hours.
Business hours
9:00～17:30 JST（Saturdays, Sundays, National holidays, Year-end and NewYear holidays, Long holidays, and Summer holidays are excluded.）
We will contact you as soon as the person in charge confirms the contents sent from the inquiry form.
Depending on the content, it may take some time, so please be patient.
Also, please note that we may reply by telephone instead of e-mail.